duct tape

Maybe you have never heard of duct tape.

也许你还没有听说过管道胶带吧.

You ask for Viagra. You get a popsicle stick and duct tape.

你要“伟哥”时, 得到的是一根冰棒和喉管胶布.

Duct tape isn't gonna help you with that one bit.

管道胶带无法帮你修补这种缺口吧。

Have you ever used duct tape to tape a duct?

你曾经用管状胶带粘过管道吗？

He put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

他用胶带在受害者的眼睛上缠了一圈又一圈。

Duct tape can cure the common wart.

管音带能治疗通常的疣.

The fear of being stranded a lonely stretch of highway lessened when you a duct tape.

只要你备有管道胶带,对在公路的偏僻路段上束手无策的担心就会少多了.

Pretty soon there's gonna be more duct tape than me.

没多久你身上的胶带就会比我多了。

As Hassan Schroeder , Sun's first webmaster, remarked: " Perl is the duct tape of the Internet. "

Sun的第一位网络管理员Hassan?Schroeder评论道: “ Perl是英特网的传送带/血管. ”

Another time, an employee used duct tape to attach a power supply.

还有一次，有一名员工只能用胶布来固定电源。

Community College credo: fix anything with duct tape, eat only ramen noodles, drink only caffeine.

社区学院信条: 把所有东西用输送带固定起来, 只吃拉拉面, 只喝咖啡因.

Duct tape holds the world together.

布基胶带把所有东西连接在一起.

And duct tape is not gonna make an honest man out of you.

管道胶带不能把你变成一个诚实的人。

The Duct tape put a swift end to the nuisance of the constant banging.

管道胶带很快就止住宅楼了那讨厌的持续不断的碰撞声.

If you wrap duct tape around a newspaper, it can be used a dog's chew toy.

如果用管道胶带缠卷一张报纸, 就可以用做狗嚼棒.

And also brought to you by duct tape.

同时赞助的还有管道胶带。

The implication presumably is that the duct tape replaces skill.

其含义当然是这种管道胶带能取代技能.

In areas where there will be foot traffic , cover the cable totally with duct tape.

在会有人走动的区域里要把线全部包在胶带里.

Thanks to the duct tape, the driver can become mobile again.

用了管道胶带, 驾驶员又可以上路了.

The man robbing this liquor store decided to conceal his face with duct tape.

抢劫这家烈酒店的男子企图用管带隐藏自己的双脸.

The man robbing this liquor store decided to conceals face with duct tape.

这个饮料店的抢劫犯把粘胶带缠在脸上作案.

What they found was rope, duct tape, and knives.

他们发现里面装的竟然是绳子 、 胶带及刀子.

He layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

他用胶带在受害者的眼睛上缠了一圈又一圈.

Or, at least, to buy another roll of duct tape.

或者，至少，可以再买一圈采暖通风管。

Duct tape is the most useful thing you'll find.

自黏胶带可会是你最有用的东西。

As for precisely what makes duct tape so effective, researchers are still uncertain.

到底是什么使得管状胶带如此有效，研究人员目前还不能确定。

Here, I brought you your cell phone and a roll of duct tape.

“在这里, 我带给你你的行动电话和一个管录音带的卷物”.

Often, that involves using liberal amounts of duct tape.

通常，这将涉及使用胶带自由数额。

Indicate that duct tape was used and then removed.

表明用过了防水胶带再给移开了。

Almost every household in North America has at least one roll of duct tape.

几乎北美的每个家庭都至少有一卷管道胶带.